Übersetzung von "regard" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "regard"

regard [rɪˈɡɑ:d] verb Konjugation

regarded / regarded / regarding / regards

betrachten (consider)

I regard his advice as valuable.

Ich betrachte seinen Ratschlag als wertvoll.

berücksichtigen (heed)

regard [rɪˈɡɑ:d] substantiv

pl. regards

die Rücksicht f

These young people are talking loudly amongst themselves and have absolutely no regard for those around them.

Diese jungen Leute reden lautstark miteinander und nehmen absolut keine Rücksicht auf die um sie herum.

der Blick m (look)

Phrasen mit "regard" (9)

in regard to - hinsichtlich
in this regard - in dieser Beziehung
with regard to - hinsichtlich
due regard - gebührende Aufmerksamkeit
in regard of - hinsichtlich
with little regard for - mit wenig Beachtung zu
with little regard to - mit wenig Beachtung zu
without regard for - ohne Rücksicht auf
without regard to - ohne Rücksicht auf

Kontexte mit "regard"

I regard his advice as valuable. Ich betrachte seinen Ratschlag als wertvoll.

I regard crab as a great delicacy. Ich halte Krabben für eine große Delikatesse.

I have nothing to say in this regard. In dieser Hinsicht habe ich nichts zu sagen.

These young people are talking loudly amongst themselves and have absolutely no regard for those around them. Diese jungen Leute reden lautstark miteinander und nehmen absolut keine Rücksicht auf die um sie herum.

We regard him as our hero. Wir betrachten ihn als unseren Helden.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.