Übersetzung von "release" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "release"

release [rɪˈli:sɡɪə] verb Konjugation

released / released / releasing / releases

entlassen (patient)

The two men were released from jail.

Die beiden Männer wurden aus dem Gefängnis entlassen.

veröffentlichen

We're releasing all the sentences we collect under the Creative Commons Attribution license.

Wir veröffentlichen alle Sätze die wir sammeln unter der Creative Commons Attributionslizenz.

befreien

The doctor released him from his pain.

Der Arzt befreite ihn von seinen Schmerzen.

freigeben

herausbringen (films, books)

bekannt geben (news)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

release [rɪˈli:sɡɪə] substantiv

pl. releases

die Freigabe f (action)

die Veröffentlichung f (films, books)

die Freilassung f (prisoner)

der Auslöser m (tech)

die Ausgabe f (action)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "release" (52)

bomb release - Bombenabwurf
carriage release - Wagenauslösung
for immediate release - zu sofortiger Freigabe
freight release - Güterfreigabe
news release - Pressemitteilung
order release - Auftragsfreigabe
press release - Presseinformation
release door - Tür freimachen
release key - Taste loslassen
release note - Freigabemitteilung

Kontexte mit "release"

Phosphorus provides nourishment for cyanobacteria (blue algae) which multiply and release toxins. Der Phosphor ernährt die Cyanobakterien (Blaualgen), die sich vermehren und Giftstoffe freisetzen.

The two men were released from jail. Die beiden Männer wurden aus dem Gefängnis entlassen.

The hostages will be released. Die Geiseln werden freigelassen werden.

The doctor released him from his pain. Der Arzt befreite ihn von seinen Schmerzen.

We're releasing all the sentences we collect under the Creative Commons Attribution license. Wir veröffentlichen alle Sätze die wir sammeln unter der Creative Commons Attributionslizenz.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.