Übersetzung von "saying" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "saying"

saying [ˈseɪɪŋ] substantiv

pl. sayings

das Sprichwort n (proverb)

We have a saying to the effect that a good neighbor is better than a faraway relative.

Wir haben ein Sprichwort, das besagt, dass ein guter Nachbar besser ist als ein Verwandter, der weit weg ist.

der Ausspruch m

say [seɪ] verb Konjugation

said / said / saying / says

sagen

I'll say no more.

Ich sage nichts mehr.

aufsagen

Mr. Legros can say the alphabet backwards.

Herr Legros kann das Alphabet rückwärts aufsagen.

melden

Phrasen mit "saying" (5)

as saying - sagend, dass
as saying that - sagend dass
conclude by saying - zum Schluss sagen
quote as saying - zitieren
witty saying - Epigramm

Kontexte mit "saying"

He left without saying goodbye. Er ging, ohne Auf Wiedersehen zu sagen.

My mother woke me up saying "It's a quarter past seven". Meine Mutter weckte mich mit den Worten: "Es ist Viertel nach sieben."

Do you have a similar saying in Japanese? Gibt es auf Japanisch eine ähnliche Redensart?

We have a saying to the effect that a good neighbor is better than a faraway relative. Wir haben ein Sprichwort, das besagt, dass ein guter Nachbar besser ist als ein Verwandter, der weit weg ist.

Pardon me for saying so. Verzeih mir, dass ich das sage.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.