Übersetzung von "top" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

3 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "top"

top [tɔp] substantiv

pl. tops

die Spitze f

He came out on top.

Am Ende lag er an der Spitze.

der Gipfel m (mountain)

We reached the top of the mountain.

Wir erreichten den Gipfel des Berges.

die Krone f (tree)

der Giebel m (house)

die Oberfläche f (upper surface)

Spitzen-

Haupt-

andere Übersetzungen 4

ausblenden

top [tɔp] adjektiv

- / -

oberst

I can reach the top shelf.

Ich kann das oberste Regal erreichen.

höchst

I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.

Ich kaufe immer Produkte höchster Qualität, selbst wenn sie geringfügig mehr kosten.

erstklassig

the service was top notch

der Service war erstklassig

Spitzen-

Haupt-

Höchst-

Top-

andere Übersetzungen 4

ausblenden

top [tɔp] verb Konjugation

topped / topped / topping / tops

übersteigen

an der Spitze stehen

Phrasen mit "top" (115)

on top of - oben auf
at the top - oben
at the top of - oben auf
over the top - übertrieben
over the top of - über der Oberseite von
top notch - erstklassig
top off - krönen
top quality - Spitzenqualität
top speed - Höchstgeschwindigkeit
at the very top - ganz oben

Kontexte mit "top"

We reached the top of the mountain. Wir erreichten den Gipfel des Berges.

He came out on top. Am Ende lag er an der Spitze.

I can reach the top shelf. Ich kann das oberste Regal erreichen.

I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive. Ich kaufe immer Produkte höchster Qualität, selbst wenn sie geringfügig mehr kosten.

Mary is wearing a low-cut top. Mary trägt ein tief ausgeschnittenes Oberteil.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.