Beispiele für die Verwendung von "top" im Englischen

<>
We reached the top of the mountain. Wir erreichten den Gipfel des Berges.
He came out on top. Am Ende lag er an der Spitze.
I can reach the top shelf. Ich kann das oberste Regal erreichen.
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive. Ich kaufe immer Produkte höchster Qualität, selbst wenn sie geringfügig mehr kosten.
Mary is wearing a low-cut top. Mary trägt ein tief ausgeschnittenes Oberteil.
the service was top notch der Service war erstklassig
The top of the hill is flat. Der Gipfel des Hügels ist flach.
Take this knife and cut the top off. Nimm das Messer und schneide die Spitze ab.
I can't reach the top shelf. Ich kann das oberste Fach nicht erreichen.
Finally, we reached the top of the mountain. Schließlich erreichten wir den Gipfel des Bergs.
At last, they reached the top of the mountain. Letztendlich erreichten sie die Spitze des Berges.
Tom stood on a chair so he could reach the top shelf. Tom stellte sich auf einen Stuhl, um ans oberste Regalbrett zu kommen.
Look at the mountain whose top is covered with snow. Schau auf den Berg, dessen Gipfel mit Schnee bedeckt ist!
Can you reach to the top of the bookshelf? Kannst du an die Spitze des Bücherregals reichen?
Two children are sitting on top of the fence. Zwei Kinder sitzen oben auf dem Zaun.
He lives at the top of this hill. Er lebt oben auf diesem Berg.
Tom's car has a top speed of 70 mph. Toms Wagen erreicht eine Höchstgeschwindigkeit von hundertzehn Kilometern in der Stunde.
Mr Sato was standing on top of a boulder. Herr Sato stand oben auf einem Felsbrocken.
There was a flag at the top of the pole. Da war eine Fahne oben auf dem Flaggenmast.
They stood on the top of the hill. Sie standen oben auf dem Hügel.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.