Übersetzung von "when" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "when"

when [wen] konjunktion

als (past tense)

When he spoke, everyone became silent.

Als er sprach, wurden alle leise.

wenn

Life begins when you pay taxes.

Das Leben beginnt, wenn man Steuern zahlt.

beim (before gerund)

Close the door when you leave.

Schließ beim Hinausgehen die Türe.

wo... doch (although, whereas)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "when" (29)

even when - selbst wenn
except when - außer, wenn
at the time when - als
especially when - insbesondere wenn
when drunk - unter Alkoholeinfluss
when measured against - gemessen an
as and when - wenn
as and when required - wenn nötig
at a time when - wenn
by the time when - wenn

Kontexte mit "when"

When he spoke, everyone became silent. Als er sprach, wurden alle leise.

Life begins when you pay taxes. Das Leben beginnt, wenn man Steuern zahlt.

When do you play tennis? Wann spielst du Tennis?

Close the door when you leave. Schließ beim Hinausgehen die Türe.

She was out when I called. Sie war nicht da, als ich anrief.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.