Übersetzung von "authorities" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "authorities"

authorities substantiv

les autorités f pl

The author shies away from any direct accusation of misconduct on the part of the authorities.

L'auteur se défend contre toute accusation directe d'inconduite de la part des autorités.

le gouvernement m (politics)

authority [ɔ:ˈθɔrɪtɪ] substantiv

pl. authorities

l' autorité f

She has overstepped her authority.

Elle a outrepassé son autorité.

l' autorisation f (law)

l' expert m (man)

le commandement m (military)

le pouvoir m (power)

l' experte f (woman)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "authorities" (6)

denounce to the authorities - dénoncer aux pouvoirs publics
chinese authorities - autorité chinoise
monetary authorities - autorités monétaires
monetary policy authorities - autorité monétaire
permission of the tax authorities - autorisation fiscale
taxation authorities - administration fiscale

Kontexte mit "authorities"

The author shies away from any direct accusation of misconduct on the part of the authorities. L'auteur se défend contre toute accusation directe d'inconduite de la part des autorités.

The convicted drug dealer was willing to comply with the authorities to have his death sentence reduced to a life sentence. Le vendeur de drogue condamné à mort était disposé à coopérer avec les autorités pour voir sa sentence réduite à la peine à perpétuité.

The discrepancy between the stories of the two parties involved in the accident was so great that the authorities had a hard time deciding which side was telling the truth. Les différences entre les histoires des deux parties impliquées dans l'accident étaient si grandes que les autorités ont eu du mal à décider qui disait la vérité.

She has overstepped her authority. Elle a outrepassé son autorité.

He has overstepped his authority. Il a outrepassé son autorité.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.