Übersetzung von "faint" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "faint"

faint [feɪnt] verb Konjugation

fainted / fainted / fainting / faints

s'évanouir (med)

Don't faint! Not until you sign the contract.

Ne t'évanouis pas ! Pas avant d'avoir signé le contrat !

faint [feɪnt] adjektiv

fainter / faintest

faible (sound)

Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.

Soudain, je tendis l'oreille au faible son de pas venant de derrière moi.

léger

minime (chance)

vague (recollection)

timide (attempt)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "faint" (3)

faint orange - orange pâle
be in a faint - avoir une syncope
feel faint - se sentir mal

Kontexte mit "faint"

Don't faint! Not until you sign the contract. Ne t'évanouis pas ! Pas avant d'avoir signé le contrat !

Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me. Soudain, je tendis l'oreille au faible son de pas venant de derrière moi.

Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint. Eriko travailla si longtemps et si fort, sans s'arrêter pour manger, que j'eus peur qu'elle ne défaille (s'évanouisse).

Would God, I were the tender apple blossom, That floats and falls from off the twisted bough, To lie and faint within your silken bosom, Within your silken bosom as that does now. Dieu ferait-il que je sois un tendre bourgeon de pommier, qui flotte et du rameau tordu choit, pour se coucher et s'évanouir en votre sein de soie, en votre sein de soie comme il le fait séant.

She fainted when she saw blood. Elle s'évanouit quand elle vit du sang.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.