Übersetzung von "fulfilling" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "fulfilling"

fulfilling substantiv

l' accomplissement m (action)

fulfill verb Konjugation

fulfilled / fulfilled / fulfilling / fulfills

réaliser

My teacher encouraged me to fulfill my ambitions.

Mon professeur m'a encouragé à réaliser mes ambitions.

satisfaire (demand)

Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.

Des douzaines de personnes m'ont encouragé à satisfaire mes ambitions.

accomplir (promise)

He sacrificed his health to fulfill his duty.

Il sacrifia sa santé pour accomplir son devoir.

exécuter (command)

répondre (purpose)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

fulfil [fulˈfɪl] verb Konjugation

fulfilled / fulfilled / fulfilling / fulfils

satisfaire (demand)

Christianity set itself the goal of fulfilling man’s unattainable desires, but for that very reason ignored his attainable desires.

Le christianisme s'est fixé comme but de satisfaire aux désirs inaccessibles de l'homme, mais pour cette raison a ignoré ses désirs accessibles.

réaliser

exécuter (command)

répondre (purpose)

accomplir (promise)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Kontexte mit "fulfilling"

Christianity set itself the goal of fulfilling man’s unattainable desires, but for that very reason ignored his attainable desires. Le christianisme s'est fixé comme but de satisfaire aux désirs inaccessibles de l'homme, mais pour cette raison a ignoré ses désirs accessibles.

Leading a fulfilling life really comes down to a simple question: When you turn off the lights at night and your head is on the pillow, what do you hear? Your soul singing or Satan laughing? Mener une vie satisfaisante se ramène à une simple question : lorsque vous éteignez la lumière, le soir, et que votre tête repose sur l'oreiller, qu'entendez-vous ? Votre âme chanter ou rire Satan ?

My teacher encouraged me to fulfill my ambitions. Mon professeur m'a encouragé à réaliser mes ambitions.

He sacrificed his health to fulfill his duty. Il sacrifia sa santé pour accomplir son devoir.

You should fulfill your promises. Tu devrais remplir tes promesses.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.