Übersetzung von "joking" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "joking"

joking substantiv

la plaisanterie f

Take no account of what he said, he was only joking.

Ignorez ce qu'il a dit, c'était juste une plaisanterie.

le badinage m (behavior)

joking adjektiv

- / -

plaisantant (behavior)

comique (facetious)

joke [dʒəuk] verb Konjugation

joked / joked / joking / jokes

plaisanter

He said it as a joke.

Il l'a dit pour plaisanter.

se moquer (maliciously)

Tom would often play jokes on the teacher.

Tom se moquait souvent du professeur.

taquiner

Phrasen mit "joking" (1)

joking apart - blague à part

Kontexte mit "joking"

Don't think I'm joking. Ne crois pas que je plaisante.

Take no account of what he said, he was only joking. Ignorez ce qu'il a dit, c'était juste une plaisanterie.

Do you think I'm joking? Penses-tu que je plaisante ?

Spenser's sarcastic and joking remarks are often misinterpreted as signs of ambivalence and often taken too seriously. Les remarques sarcastiques et de plaisanterie de Spenser sont souvent mal interprétées comme signes d'ambivalence et souvent prises trop au sérieux.

Are you joking, or are you serious? Tu plaisantes ou tu es sérieux ?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.