Übersetzung von "kick" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "kick"

kick [kɪk] substantiv

pl. kicks

le coup de pied m (of person, horse)

I got a kick on the back.

J'ai reçu un coup de pied dans le dos.

le battement de pieds m (of swimmer)

le recul m (of firearm)

le dynamisme m (strength, zest)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

kick [kɪk] verb Konjugation

kicked / kicked / kicking / kicks

botter (horse)

I'll kick your butt!

Je vais te botter le train !

donner un coup de pied

reculer (firearm)

Phrasen mit "kick" (36)

kick in - enfoncer d'un coup de pied
kick back - renvoyer du pied
kick down - enfoncer d'un coup de pied
kick out - vider
kick out of - renvoyer
corner kick - corner
free kick - coup franc
kick about - maltraiter
kick around - maltraiter
kick away - renvoyer d'un coup de pied

Kontexte mit "kick"

I got a kick on the back. J'ai reçu un coup de pied dans le dos.

You don't kick a man when he's down. On ne frappe pas un homme à terre.

I'll kick your butt! Je vais te botter le train !

That's like a kick in the nuts. C'est comme un coup de pied dans les parties.

He gave the barking dog a vicious kick. Il donna au chien qui aboyait un méchant coup de pied.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.