Übersetzung von "losing" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "losing"

losing [ˈlu:zɪŋ] substantiv

la perte f (loss)

Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.

Rien au monde n'est plus terrible que la perte d'un être aimé.

lose [lu:z] verb Konjugation

lost / lost / losing / loses

perdre

Don't lose your temper.

Ne perds pas ton sang-froid.

manquer (waste)

The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.

La cheminée manquant de bois de chauffage, les flammes ont déjà commencé à perdre de leur vigueur.

Phrasen mit "losing" (4)

losing all hope - perte de tout l'espoir
losing pitcher - lanceur perdant
time losing penalty - sanction pour retard de jeu
time losing warning - avertissement pour retard de jeu

Kontexte mit "losing"

The company stopped losing money. La compagnie a arrêté de perdre de l'argent.

Nothing is as terrible as losing someone you love in the world. Rien au monde n'est plus terrible que la perte d'un être aimé.

You risk losing my trust. Tu risques de perdre ma confiance.

Diet pills aren't a quick fix for losing weight. You have to eat healthier and exercise too. Les gélules pour maigrir ne sont pas une solution instantanée à la perte de poids. Vous devez aussi manger plus sainement et faire de l'exercice.

Are you losing your mind? Perdez-vous la tête ?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.