Übersetzung von "matter" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "matter"

matter [ˈmætə] substantiv

pl. matters

l' affaire f (of specified nature)

I'll reconsider the matter.

Je vais reconsidérer l'affaire.

le problème m (requiring solution)

He laughed the matter away.

Il régla le problème d'un éclat de rire.

la question f (question)

The matter is really pressing.

La question est vraiment pressante.

la matière f (science)

A stone is dead matter.

La pierre est de la matière non-organique.

le pus m (med)

No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.

J'eus beau essayer, je ne pus me rappeler du titre de cette chanson.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

matter [ˈmætə] verb Konjugation

mattered / mattered / mattering / matters

importer (importance)

It does not matter which magazine.

Peu importe quel magazine.

Phrasen mit "matter" (39)

no matter - peu importe
as a matter of fact - en fait
serious matter - chose sérieuse
matter of time - question de temps
as a matter of course - bien entendu
matter of course - chose évidente
for that matter - d'ailleurs
heart of the matter - cœur du problème
practical matter - question pratique
technical matter - question technique

Kontexte mit "matter"

It does not matter which magazine. Peu importe quel magazine.

I'll reconsider the matter. Je vais reconsidérer l'affaire.

He laughed the matter away. Il régla le problème d'un éclat de rire.

The matter is really pressing. La question est vraiment pressante.

I don't think I really matter to you. Je ne pense pas que je compte vraiment pour toi.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.