Übersetzung von "meet" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "meet"

meet [mi:t] verb Konjugation

met / met / meeting / meets

rencontrer (encounter)

Who did you meet there?

Qui y as-tu rencontré ?

se rencontrer (come together)

Who did you meet there?

Qui y as-tu rencontré ?

satisfaire (fulfil)

We cannot meet your demands.

Nous ne pouvons satisfaire vos exigences.

attendre (await)

We finally meet. I have been waiting for this day for so long.

Enfin nous nous rencontrons. J'attends ce jour depuis si longtemps.

répondre (respond)

This offer does not meet our requirement.

Cette offre ne répond pas à nos critères.

faire la connaissance (make acquaintance of)

Today, I met my new philosophy teacher.

Aujourd'hui j'ai fait la connaissance de ma nouvelle professeur de philosophie.

faire connaissance

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "meet" (16)

make ends meet - joindre les deux bouts
meet claim - satisfaire demande
meet commitment - honorer engagement
meet condition - remplir condition
meet cost - couvrir dépenses
meet deadline - respecter un délai
meet demand - satisfaire demande
meet doom - être en perdition
meet expectation - satisfaire attentes
meet in a bar - rencontrer dans un bar

Kontexte mit "meet"

Who did you meet there? Qui y as-tu rencontré ?

We cannot meet your demands. Nous ne pouvons satisfaire vos exigences.

We finally meet. I have been waiting for this day for so long. Enfin nous nous rencontrons. J'attends ce jour depuis si longtemps.

How did you two meet? Comment vous êtes-vous tous deux rencontrés ?

The couple parted, never to meet again. Le couple se sépara, pour ne plus jamais se retrouver.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.