Übersetzung von "mess" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "mess"

mess [mes] substantiv

pl. messes

le désordre m (untidy state)

If you make a mess, clean it up.

Si tu fais du désordre, tu le nettoies.

la pagaille f (appearance)

My hair is a mess.

Mes cheveux sont en pagaille.

le pétrin m (trouble)

les saletés f pl (excrement)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

mess [mes] verb Konjugation

messed / messed / messing / messes

salir (stain)

toucher (meddle)

Phrasen mit "mess" (5)

be in a fearful mess - tomber dans le pot au noir
mess about - faire tourner en bourrique
mess around - faire tourner en bourrique
mess tin - gamelle
mess up - salir

Kontexte mit "mess"

If you make a mess, clean it up. Si tu fais du désordre, tu le nettoies.

My hair is a mess. Mes cheveux sont en pagaille.

We wouldn't be in this mess if you'd just done what I told you. Nous ne serions pas dans cette merde si tu avais fait précisément ce que je t'avais dit.

The situation in Kyrgyzstan is a real mess. La situation au Kirghizistan est un vrai désordre.

Are you responsible for this mess? Es-tu responsable de cette pagaille ?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.