Übersetzung von "mind" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "mind"

mind [maɪnd] substantiv

pl. minds

l' esprit m (brain)

He has a nimble mind.

Il a l'esprit agile.

l' avis m (opinion)

Don't change your mind.

Ne change pas d'avis.

la tête f (center of thoughts,feelings)

Bear these rules in mind.

Garde ces règles en tête.

la raison f (sanity)

She could be right, mind you.

Peut-être qu'elle a raison, après tout.

l' intelligence f (mental faculty)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

mind [maɪnd] verb Konjugation

minded / minded / minding / minds

s'occuper (look after animals, children)

Tell him to mind his own business.

Dis-lui de s'occuper de ses affaires.

s'opposer (object)

surveiller (pay attention)

se soucier (care)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "mind" (68)

make up mind - se décider
in mind - en tête
have in mind - savoir
bear in mind - tenir compte
turn mind - se concentrer
out of my mind - toqué
sound mind - esprit sain
to my mind - à mon avis
To my mind - à mon avis
bring to mind - rappeler

Kontexte mit "mind"

He has a nimble mind. Il a l'esprit agile.

Don't change your mind. Ne change pas d'avis.

Bear these rules in mind. Garde ces règles en tête.

She could be right, mind you. Peut-être qu'elle a raison, après tout.

All during my trip I could not keep you out of my mind. Je n'ai guère pu t'ôter de mes pensées tout le long de mon voyage.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.