Übersetzung von "move on" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "move on"

move on verb

aller

We'd better get a move on or we'll be late.

On ferait mieux de se bouger ou on va être en retard.

avancer

I think it's time for me to move on.

Je pense qu'il est temps pour moi d'avancer.

repartir

move on substantiv

pl. moves on

le mouvement m

Phrasen mit "move on" (2)

get a move on - se dépêcher
move on to opponent - rouler sur adversaire

Kontexte mit "move on"

We'd better get a move on or we'll be late. On ferait mieux de se bouger ou on va être en retard.

I think it's time for me to move on. Je pense qu'il est temps pour moi d'avancer.

Get a move on kids or you'll miss the school bus. Allons-y les enfants ou vous allez manquer le car scolaire.

We'd better get a move on. Nous ferions mieux de nous bouger.

We found a glitch in the program that will have to be dealt with before we move on. Nous avons trouvé un pépin dans le programme qui devra être traité avant que nous puissions procéder.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.