Übersetzung von "overtake" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "overtake"

overtake [ˈəuvəˈteɪk] verb Konjugation

overtook / overtaken / overtaking / overtakes

dépasser (vehicle)

If you hurry, you will overtake him.

Si tu te dépêches, tu vas le dépasser.

doubler (auto)

I was overtaken by the car.

J'ai été doublé par une voiture.

rattraper (catch up with)

frapper (fig-disaster, misfortune)

saisir (emotions)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

overtake [ˈəuvəˈteɪk] substantiv

pl. overtakes

le dépassement m (Sport)

Phrasen mit "overtake" (4)

overtake on lap - prendre un tour d'avance
overtake on the inside - doubler à la corde
overtake on the left - doubler à gauche
overtake on the outside - doubler à l'extérieur

Kontexte mit "overtake"

If you hurry, you will overtake him. Si tu te dépêches, tu vas le dépasser.

He accelerated his car and overtook me. Il a accéléré sa voiture et m'a dépassé.

I was overtaken by the car. J'ai été doublé par une voiture.

A boy having sold a cow at the fair at Hereford, was way-laid by a highwayman, who at a convenient place demanded the money; on this the boy took to his heels and ran away but being overtaken by the highwayman, who dismounted, he pulled the money out of his pocket and strewed it about, and while the highwayman was picking it up, the boy jumped upon the horse and rode home. Un garçon qui avait vendu une vache à la foire de Hereford, fut pris en embuscade par un routier, qui, à un endroit approprié, exigea l'argent ; sur ce, le garçon prit ses jambes à son cou et s'enfuit mais, étant rattrapé par le routier, qui descendit de cheval, il sortit l'argent de sa poche et l'éparpilla autour, et tandis que le routier le ramassait, le garçon sauta sur le cheval et galopa jusqu'à chez lui.

The hare was overtaken by the tortoise. Le lièvre fut doublé par la tortue.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.