Übersetzung von "saying" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "saying"

saying [ˈseɪɪŋ] substantiv

pl. sayings

l' adage m

The saying is quite familiar to us.

L'adage nous est tout à fait familier.

le proverbe m (proverb)

"A rolling stone gathers no moss" is a saying.

"Pierre qui roule n'amasse pas mousse" est un proverbe.

say [seɪ] verb Konjugation

said / said / saying / says

dire

I regret to say this.

Je regrette de dire cela.

signifier (signal)

She winked at me, as much as to say, I love you.

Elle me fit un clin d'oeil qui semblait signifier "je t'aime".

réciter (words)

Mr. Legros can say the alphabet backwards.

Monsieur Legros peut réciter l'alphabet a l'envers.

dénoter (indication)

exprimer (music)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "saying" (5)

it goes without saying - cela va de soi
as saying - en disant que
as saying that - en disant que
conclude by saying - conclure en disant
that goes without saying - cela va de soi

Kontexte mit "saying"

He left without saying goodbye. Il est parti sans dire au revoir.

The saying is quite familiar to us. L'adage nous est tout à fait familier.

Who doesn't know such a common saying? Qui ne connaît un dicton aussi commun ?

"A rolling stone gathers no moss" is a saying. "Pierre qui roule n'amasse pas mousse" est un proverbe.

Pardon me for saying so. Pardonnez-moi de le dire.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.