Übersetzung von "search" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "search"

search [sə:tʃ] verb Konjugation

searched / searched / searching / searches

rechercher

I need to search for my pen.

Je dois rechercher mon stylo.

chercher

I went into the town in search of a good restaurant.

Je suis allé en ville pour y chercher un bon restaurant.

fouiller

I never for a moment imagined that I'd be singled out for a full body search.

Je n'ai jamais imaginé un seul instant que je serais désigné pour une fouille au corps complète.

examiner attentivement (page)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

search [sə:tʃ] substantiv

pl. searches

la recherche f

He went traveling in search of adventure.

Il partit voyager à la recherche d'aventures.

la perquisition f (police)

The police executed a search warrant on my brother's apartment.

La police a exercé un mandat de perquisition dans l'appartement de mon frère.

la fouille f (examination of house)

I never for a moment imagined that I'd be singled out for a full body search.

Je n'ai jamais imaginé un seul instant que je serais désigné pour une fouille au corps complète.

Search verb Konjugation

searched / searched / searching / searches

Rechercher (IT Basic)

I need to search for my pen.

Je dois rechercher mon stylo.

Search substantiv

pl. searches

la Recherche f (IT Basic)

He went traveling in search of adventure.

Il partit voyager à la recherche d'aventures.

Phrasen mit "search" (71)

search for - chercher
in search of - à la recherche de
body search - fouiller
search engine - moteur de recherche
search warrant - mandat de perquisition
search about - chercher
binary search - recherche binaire
blind search - recherche aveugle
blog search engine - moteur de recherche de blogs
chief search officer - directeur de la recherche

Kontexte mit "search"

I went into the town in search of a good restaurant. Je suis allé en ville pour y chercher un bon restaurant.

He went traveling in search of adventure. Il partit voyager à la recherche d'aventures.

I need to search for my pen. Je dois rechercher mon stylo.

Poetry is a search for the inexplicable. La poésie est une quête de l'inexplicable.

I never for a moment imagined that I'd be singled out for a full body search. Je n'ai jamais imaginé un seul instant que je serais désigné pour une fouille au corps complète.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.