Übersetzung von "fouille" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "fouille"

la fouille f substantiv

pl. fouilles

search [sə:tʃ] (police)

Je n'ai jamais imaginé un seul instant que je serais désigné pour une fouille au corps complète.

I never for a moment imagined that I'd be singled out for a full body search.

excavation [ˌekskəˈveɪʃən] (archéologie)

L'anthropologue rassemble les tessons de poterie qu'elle a déterrés sur le site de fouilles.

The anthropologist is piecing together pottery shards she unearthed at the excavation site.

fouiller verb Konjugation

fouille / fouillai / fouillé

search [sə:tʃ]

Les policiers ont soigneusement fouillé les lieux.

The police searched the premises thoroughly.

grub [ɡrʌb] (animaux)

frisk [frɪsk] (personne)

Phrasen mit "fouille" (9)

fouille à nu - strip search
fouille au hasard - spot check
fouille corporelle - personal search
fouille en décubitus ventral - prone search
fouille en position agenouillée - kneeling search
fouille et perquisition - search
fouille face au mur - wall search
fouille incontestée - uncontested physical search
fouille par palpation - frisk search

Kontexte mit "fouille"

Je n'ai jamais imaginé un seul instant que je serais désigné pour une fouille au corps complète. I never for a moment imagined that I'd be singled out for a full body search.

Les policiers ont soigneusement fouillé les lieux. The police searched the premises thoroughly.

L'anthropologue rassemble les tessons de poterie qu'elle a déterrés sur le site de fouilles. The anthropologist is piecing together pottery shards she unearthed at the excavation site.

Il fouilla dans ses poches à la recherche de la clé. He searched his pockets for the key.

Ils ont fouillé ici et là à la recherche de survivants. They searched here and there looking for survivors.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.