Übersetzung von "since" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "since"

since [sɪns] konjunktion

depuis que

Two years have passed since we parted.

Deux ans ont passé depuis que nous nous sommes séparés.

puisque

Since you're tired, you should rest.

Puisque tu es fatigué, tu devrais te reposer.

Phrasen mit "since" (9)

ever since - depuis que
since then - depuis lors
long since - depuis longtemps
since the beginning of time - depuis la nuit des temps
especially since - d'autant plus que
since that date - depuis lors
since that time - depuis ce temps-là
since the dawn of time - depuis la nuit des temps
since which time - depuis quand

Kontexte mit "since"

Have you been here since? Es-tu venu ici depuis ?

Since it rained, I did not go. Comme il avait plu, je ne suis pas parti.

Two years have passed since we parted. Deux ans ont passé depuis que nous nous sommes séparés.

Since you're tired, you should rest. Puisque tu es fatigué, tu devrais te reposer.

I don't know why but ever since we met I never felt that he was a foreigner. Je ne sais pas pourquoi, mais dès la première rencontre, je n'ai pas ressenti qu'il était un étranger.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.