Übersetzung von "wait up" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "wait up"

wait up verb

attendre (US stay petiently)

We waited for him to turn up.

Nous attendîmes qu'il fît son apparition.

veiller

Kontexte mit "wait up"

We waited for him to turn up. Nous attendîmes qu'il fît son apparition.

We waited a long time, but she didn't show up. Nous avons attendu longtemps, mais elle ne s'est pas montrée.

She perused a magazine while waiting for her date to show up. Elle consulta un magazine en attendant que son rendez-vous se montre.

I waited half an hour for my friend, but he didn't turn up. J'attendis mon ami durant une demi-heure, mais il ne se montra pas.

I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. Je l'ai attendu pendant une heure, mais il ne s'est pas montré.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.