Übersetzung von "whatever" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "whatever"

whatever [wɔtˈevə] pronomen

tout (any)

I believe whatever he says.

Je crois tout ce qu'il dit.

quoi que (intensive + subj)

Whatever you say, I'll do it my way.

Quoi que tu dises, je le ferai à ma manière.

ce que (that which as object)

Eat whatever food you like.

Mangez ce que vous voulez.

ce qui (that which as subject)

You can eat whatever you like.

Tu peux manger ce qui te chante.

n'importe quel (no matter what)

You can call me at whatever time you want.

Tu peux m'appeler à n'importe quelle heure.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "whatever" (5)

or whatever - ou quelque chose de cette sorte
or whatever , - ou n'importe quoi d'autre
or whatever . - n'importe quoi d'autre.
whatever else - quel que soit
whatever many - autant que

Kontexte mit "whatever"

I believe whatever he says. Je crois tout ce qu'il dit.

Whatever happens, you must keep calm. Quoi qu'il arrive, tu dois rester calme.

Whatever the reason, they did not marry. Quelle qu'en soit la raison, ils ne se sont pas mariés.

Whatever you say, I'll do it my way. Quoi que tu dises, je le ferai à ma manière.

Eat whatever food you like. Mangez ce que vous voulez.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.