Übersetzung von "tout" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "tout"

tout pronomen

all [ɔ:l] (l'ensemble)

Il somnolait tout du long.

He dozed all the while.

everything [ˈevrɪθɪŋ] (indéfini, totalité)

Tout n'est que rêve.

Everything is but a dream.

anything [ˈenɪθɪŋ] (n'importe quoi)

Tom fait tout sauf étudier.

Tom does anything but study.

tout bestimmungswort

all [ɔ:l] (adjectif indéfini, avec les noms de matière)

Il somnolait tout du long.

He dozed all the while.

every [ˈevrɪ] (adjectif indéfini, distributif)

Tout le monde s'achète.

Every man has his price.

whole [həul] (adjectif indéfini, avec les noms abstraits)

Tout mon corps est douloureux.

My whole body is sore.

any [ˈenɪ] (adjectif indéfini, n'importe quel)

Tout commentaire additionnel est superflu.

Any further comment is redundant.

however [hauˈevə] (concession)

Tout occupé que tu sois, tu dois faire tes devoirs.

However busy you may be, you must do your homework.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

tout adverb

very [ˈverɪ] (très, extrêmement)

Tout le monde écoutait attentivement.

Everyone was listening very carefully.

Phrasen mit "tout" (157)

à tout moment - any time
à tout prix - at all costs
avant tout - first of all
en tout cas - anyway
de tout cœur - from the bottom of heart
à tout à l'heure - see you later
en tout état de cause - in any case
à tout âge - at any age
à tout jamais - forever
c'est tout comme - it comes to the same thing

Kontexte mit "tout"

Il somnolait tout du long. He dozed all the while.

Tout n'est que rêve. Everything is but a dream.

Tout le monde s'achète. Every man has his price.

Tout mon corps est douloureux. My whole body is sore.

Tout commentaire additionnel est superflu. Any further comment is redundant.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.