Übersetzung von "whimper" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "whimper"

whimper [ˈwɪmpə] substantiv

pl. whimpers

le gémissement m

This is the way the world ends. Not with a bang but a whimper.

C'est la manière dont le monde prend fin : pas dans un éclat mais dans un gémissement.

whimper [ˈwɪmpə] verb Konjugation

whimpered / whimpered / whimpering / whimpers

gémir (dog)

The poor rabbit, terrified, whimpered in the hands of its owner.

Le pauvre lapin, terrifié, gémissait entre les mains de son maître.

geindre (person)

Kontexte mit "whimper"

This is the way the world ends. Not with a bang but a whimper. C'est la manière dont le monde prend fin : pas dans un éclat mais dans un gémissement.

The poor rabbit, terrified, whimpered in the hands of its owner. Le pauvre lapin, terrifié, gémissait entre les mains de son maître.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.