Übersetzung von "worry" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "worry"

worry [ˈwʌrɪ] verb Konjugation

worried / worried / worrying / worries

inquiéter

Don't worry about me.

Ne t'inquiète pas pour moi.

se faire du souci (feelings)

I was worried for nothing.

Je me fis du souci pour rien.

s'inquiéter

I was worried about you.

Je me suis inquiété pour toi.

avoir peur

We were worried we might miss the train.

Nous avions peur de rater notre train.

ruminer (problem)

tracasser (alarm)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

worry [ˈwʌrɪ] substantiv

pl. worries

le souci m (cause)

Don't worry about others.

Ne te fais pas de souci pour les autres.

la préoccupation f (problem)

Hey, Tom, forget about your worries.

Hé, Tom, oublie tes préoccupations.

l' anxiété f (emotional behavior)

Phrasen mit "worry" (2)

economic worry - problème économique
worry free card - carte sans souci

Kontexte mit "worry"

Don't worry about me. Ne t'inquiète pas pour moi.

Don't worry about others. Ne te fais pas de souci pour les autres.

Don't worry about us. Ne vous inquiétez pas pour nous.

Do not worry about that! Ne te fais pas de souci pour ça !

Don't worry about it. Ne t'inquiète pas à ce sujet.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.