Übersetzung von "being" ins Italienische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "being"

being [ˈbi:ɪŋ] verb Konjugation

- / - / - / -

essere

The bridge is being repainted.

Il ponte è stato riverniciato.

stare (temporary state, also place)

The bridge is being repainted.

Il ponte è stato riverniciato.

avere (age)

I'm afraid of being afraid.

Ho paura di avere paura.

fare (weather)

All you have to do is apologize for being late.

Tutto quello che devi fare è scusarti per essere in ritardo.

dovere (obligation, with inf)

costare (prices)

trovarsi (be located)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

be [bi:] verb Konjugation

was / been / being / is

essere

His illness may be cancer.

La sua malattia potrebbe essere un cancro.

stare (temporary state, also place)

Be quiet for a moment.

Stai zitto un momento.

avere (age)

He asked to be excused

Ha chiesto di esser scusato

fare (weather)

He can be relied on.

Si può fare affidamento su di lui.

dovere (obligation, with inf)

I must be leaving now.

Devo partire ora.

costare (prices)

He'll be there, rain or shine.

Ci sarò, cosi quel che costi.

trovarsi (be located)

That kind of thing can't be found just anywhere.

Quel genere di cose non si trova proprio ovunque.

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "being" (13)

being able - potere
human being - essere umano
for the time being - per ora
living being - essere vivente
come into being - avere origine
all things being equal - se non cambia niente
be being processed - essere in corso di elaborazione
being attacked - attacco
bring into being - dare vita
call into being - dare vita

Kontexte mit "being"

The bridge is being repainted. Il ponte è stato riverniciato.

This conversation is being recorded. Questa conversazione sta venendo registrata.

I'm afraid of being afraid. Ho paura di avere paura.

All you have to do is apologize for being late. Tutto quello che devi fare è scusarti per essere in ritardo.

One never sees "Romeo and Juliet" without being moved to tears. Uno non riesce a guardare "Romeo e Giulietta" senza commuoversi.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.