Übersetzung von "being" ins Portugiesische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "being"

being [ˈbi:ɪŋ] verb Konjugation

- / - / - / -

ser

Most writers hate being criticized.

A maioria dos escritores odeia ser criticada.

estar (temporary state, also place)

Computers are constantly being improved.

Os computadores estão sempre sendo melhorados.

ter (age)

He made many excuses for being late.

Ele deu muitas desculpas por ter chegado atrasado.

fazer (weather)

I don't like being made a fool of.

Eu não gosto que me façam de tonto.

dever (obligation, with inf)

You shouldn't blame him for being late.

Você não deveria culpá-lo por se atrasar.

custar (prices)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

be [bi:] verb Konjugation

was / been / being / is

ser

This will be the best.

Isso será o melhor.

estar (temporary state, also place)

I couldn't be gladder!

Eu não poderia estar mais agradecido!

ter (age)

He must be around 40.

Ele deve ter uns 40.

fazer (weather)

Please, don't be noisy.

Por favor, não faça barulho.

dever (obligation, with inf)

I must be going now.

Eu devo ir agora.

custar (prices)

How much will it be?

Quanto vai custar?

existir

There used to be a lot of fish in any river in Japan.

Costumava existir muitos peixes em qualquer rio do Japão.

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "being" (12)

human being - ser humano
all other things being equal - sendo todos os outros fatores iguais
all things being equal - sendo todos os outros fatores iguais
being attacked - ataque
being required to - obrigação
bring into being - levar a cabo
come into being - nascer
for the time being - por enquanto
not being able - incapacidade
other things being equal - sendo todos os outros fatores iguais

Kontexte mit "being"

Most writers hate being criticized. A maioria dos escritores odeia ser criticada.

Computers are constantly being improved. Os computadores estão sempre sendo melhorados.

He made many excuses for being late. Ele deu muitas desculpas por ter chegado atrasado.

She doesn't like being alone, but I prefer it like that. Ela não gosta de ficar sozinha, mas eu prefiro assim.

I don't like being made a fool of. Eu não gosto que me façam de tonto.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.