Übersetzung von "take away" ins Portugiesische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "take away"

take away verb

tirar

The tablets took away my pain.

Os comprimidos tiraram minha dor.

levar

Bring me a clean plate and take the dirty one away.

Traga-me um prato limpo e leve o sujo.

Kontexte mit "take away"

Bring me a clean plate and take the dirty one away. Traga-me um prato limpo e leve o sujo.

The tablets took away my pain. Os comprimidos tiraram minha dor.

Losing my daughter has taken away my will to live. Perder minha filha me tirou a vontade de viver.

I want a boat that'll take me far away from here. Eu quero um bote que me leve para longe daqui.

I want a boat that will take me far away from here. Eu quero um barco que me leve para bem longe daqui.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.