Translation of "Withdraw" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "Withdraw"

withdraw [wɪðˈdrɔ:] verb Conjugation

withdrew / withdrawn / withdrawing / withdraws

выводить

3. Press the “Withdraw” button

3. Нажимаем кнопку "Вывести"

снимать (Business Basic)

Yeah, I actually withdraw my candidacy.

Ага, вообще-то я снимаю свою кандидатуру.

отзывать

Well, then I withdraw my application.

Тогда я отзываю свое заявление.

выходить

They hated his promises to withdraw from foreign conflicts.

Они ненавидели обещания Трампа выйти из иностранных конфликтов.

уходить

can the West afford to withdraw?

может ли Запад позволить себе уйти?

изымать

Unlike depositors, bondholders generally are not free to withdraw their capital on short notice.

В отличие от вкладчиков, держатели облигаций обычно не имеют права изымать свой капитал в срочном порядке.

отводить (one's gaze)

The standoff eventually dissipated in August when the two nations agreed to withdraw their troops.

В августе это противостояние сошло на нет, когда стороны договорились отвести своих военных.

забирать

I thought well, and decided to withdraw his application.

Я хорошо подумал, и решил забрать свое заявление.

отступать (milit)

An amnesty for detained protesters was offered, and protesters agreed to withdraw from government buildings.

Была предложена амнистия для задержанных демонстрантов, и протестующие согласились отступить от правительственных зданий.

сходить с дистанции

I should have withdrawn from the race when I got the lead in the musical.

Я должна была сойти с дистанции, когда получила главную роль в мюзикле.

самоустраняться

In both 1967 and 1973, with war looming, the UN withdrew from the Middle East, leaving Israel to defend itself.

Как в 1967, так и в 1973 году при приближении войны ООН самоустранилась с Ближнего Востока, предоставив Израилю обороняться самому.

уводить

вытаскивать

other translations 10

hide

Phrases with "Withdraw" (15)

withdraw from service - снимать с эксплуатации
withdraw from circulation - изымать из обращения
withdraw comment - взять назад комментарий
auto withdraw - автоматически выводить
automatic withdraw - автоматический вывод средств
withdraw application - забирать заявление
withdraw charge - отказываться от обвинения
withdraw equipment - выводить технику
withdraw force - выводить войска
withdraw from race - выходить из гонки

Contexts with "withdraw"

3. Press the “Withdraw” button 3. Нажимаем кнопку "Вывести"

Yeah, I actually withdraw my candidacy. Ага, вообще-то я снимаю свою кандидатуру.

Well, then I withdraw my application. Тогда я отзываю свое заявление.

They hated his promises to withdraw from foreign conflicts. Они ненавидели обещания Трампа выйти из иностранных конфликтов.

can the West afford to withdraw? может ли Запад позволить себе уйти?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.