Übersetzung von "absence" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "absence"

absence [ˈæbsəns] substantiv

pl. absences

отсутствие ср.р.

Create groups of absence codes.

Создание групп кодов отсутствия.

недостаток м.р. (lack)

The problem with Bush was not lack of intelligence but a complete absence of intellectual curiosity.

Проблема с Бушем заключалась не в недостатке интеллекта, а в полном отсутствии интеллектуального любопытства.

неимение ср.р.

And in the absence of computers, you have to physically model.

И за неимением компьютеров тут приходится делать физические модели.

прогул м.р.

Mr Fulford mentioned your unexplained absence yesterday.

Мистер Фулфорд припомнил твой вчерашний прогул.

пропуск м.р.

There are major differences between men's and women's sickness absence.

Существуют большие различия в отношении пропусков рабочих дней по болезни у мужчин и у женщин.

отлучка ж.р.

And fortunately I decided in 2008 to return to Ghana, after 28 years of absence.

Но, к счастью, в 2008 году я решил вернуться в Гану, после 28 лет отлучки.

неявка ж.р.

It was immediately adjourned because of the absence of one of the co-defendants.

Заседание суда было сразу же отложено в связи с неявкой одного из соответчиков.

невыход м.р.

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Phrasen mit "absence" (36)

in the absence of - в отсутствие
absence code - код отсутствия
leave of absence - отпуск
absence from work - отсутствие на работе
in your absence - в Ваше отсутствие
in my absence - в мое отсутствие
school absence - отсутствие на занятиях
absence of mind - рассеянность
absence rate - коэффициент прогулов
hear a case in absence - слушать дело в отсутствии

Kontexte mit "absence"

Create groups of absence codes. Создание групп кодов отсутствия.

The problem with Bush was not lack of intelligence but a complete absence of intellectual curiosity. Проблема с Бушем заключалась не в недостатке интеллекта, а в полном отсутствии интеллектуального любопытства.

And in the absence of computers, you have to physically model. И за неимением компьютеров тут приходится делать физические модели.

Mr Fulford mentioned your unexplained absence yesterday. Мистер Фулфорд припомнил твой вчерашний прогул.

Assistance to family: Article 156, item 3- " Absence from work justified by the need to provide crucial assistance to the members of the family aggregate, its duration has the following limits: Помощь семье: пункт 3 статьи 156 предусматривает возможность " невыхода на работу по причине, оправданной необходимостью оказания помощи членам семьи, при этом продолжительность отсутствия на работе ограничивается следующими сроками:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.