Übersetzung von "adapting" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "adapting"

adapting substantiv

pl. adaptings

адаптация ж.р. (tech)

Adapting to the New Globalization

Адаптация к новой глобализации

приспосабливание ср.р. (Cinema)

adapt [əˈdæpt] verb Konjugation

adapted / adapted / adapting / adapts

адаптироваться

So you have to adapt.

А это значит, к ним нужно адаптироваться.

адаптировать

Adapt to plugin container width

Адаптировать под ширину контейнера плагина

приспосабливаться

Asians constantly adapt and change.

Жители Азии постоянно приспосабливаются и изменяются.

приспосабливать

Why don't you adapt your way of life to circumstances?

Почему ты не приспосабливаешь свой способ жить к обстоятельствам?

подстраиваться

He adapted himself to circumstances.

Он подстроился под обстоятельства.

инсценировать (Cinema)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "adapting" (5)

adapting collar - соединительное кольцо
adapting flange - соединительный фланец
adapting of dynamic subroutine - согласование динамической подпрограммы
adapting pipe - фитинг
adapting ring - решетка

Kontexte mit "adapting"

To succeed, however, requires adapting development policies to economic reality. Вместе с тем для достижения успеха необходимо адаптировать политику развития к экономической реальности.

Fortunately, those engaged in the global response to malaria recognize that just as parasites are adapting, so must we. К счастью, те, кто занимается глобальным ответом на угрозу малярии, признают, что мы должны адаптироваться, так же как и паразиты.

Existing firms often have a hard time adapting. Действующие фирмы часто с трудом приспосабливаются к ситуации.

Adapting to the New Globalization Адаптация к новой глобализации

Legal entities in Spain can post special entries as Opening entries for the current period, while adapting their accounts to changes in accounting rules. Юридические лица в Испании могут разносить специальные записи как записи Открыто для текущего периода, пока приспосабливают свои счета к изменениям в правилах учета.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.