Übersetzung von "affidavit" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "affidavit"

affidavit [ˌæfɪˈdeɪvɪt] substantiv

pl. affidavits

аффидевит м.р.

Affidavit of personal and/or business data;

аффидевит, содержащий личные сведения и/или коммерческую информацию;

показание под присягой ср.р. (law)

I have a sworn affidavit from Ms. Vail which names the man that she left you for.

У меня показания под присягой, в которых мисс Вэйл назвала мужчину, ради которого она бросила вас.

Phrasen mit "affidavit" (3)

sworn affidavit - показания под присягой
affidavit of service - аффидевит, подтверждающий вручение документа
swear affidavit - давать показание под присягой

Kontexte mit "affidavit"

Affidavit of personal and/or business data; аффидевит, содержащий личные сведения и/или коммерческую информацию;

I have a sworn affidavit from Ms. Vail which names the man that she left you for. У меня показания под присягой, в которых мисс Вэйл назвала мужчину, ради которого она бросила вас.

A creditor may make a claim by producing evidence of its claim to the insolvency representative in the form of a [declaration] [affidavit]. кредитор может предъявить требования путем представления доказательств его существования управляющему в деле о несостоя-тельности в форме [заявления] [аффидевита].

Because I have a sworn affidavit from one of President Grant's physicians at James Madison hospital saying that your husband has failed to so much as open his eyes. Потому что один из врачей госпиталя, лечащий президента, дал показания под присягой, что ваш муж так и не смог открыть глаза.

An application for a restraining order may be made ex parte and shall be in writing and be accompanied by an affidavit stating- Ходатайство о принятии запретительного приказа может подаваться ex parte, должно быть в письменной форме и сопровождаться аффидевитом, содержащим следующую информацию:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.