Übersetzung von "agreeing" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "agreeing"

agreeing substantiv

pl. agreeings

согласие ср.р.

There are several conditions which we would appreciate your agreeing to.

Есть несколько условий, по которым мы рассчитываем на Ваше согласие.

принятие ср.р. (action)

Agreeing on a unified standard alphabet is the next step, and then finalizing the roll out.

Следующим шагом будет принятие единого стандартного алфавита, а затем начнется его массовое использование.

договоренность ж.р.

Discussion must start by agreeing on regulatory principles.

Обсуждение должно начаться с договоренности о регулирующих принципах.

agree [əˈɡri:] verb Konjugation

agreed / agreed / agreeing / agrees

соглашаться

I couldn't agree more.

Я не могу не согласиться с этим.

согласовывать

If we agree, you may give us instructions by telephone.

Вы можете давать нам инструкции по телефону, если данный факт будет согласован.

договариваться

Another threat is more mundane: failing to agree about money.

Другая проблема более прозаическая – неспособность договориться о финансовых ресурсах.

давать согласие

I will be harvesting your sister's organs if your parents agree.

Я буду делать забор органов вашей сестры, если родители дадут согласие.

сходиться

Most economists agree that the renminbi is probably undervalued.

Многие экономисты сходятся во мнении, что юань, возможно, недооценен.

уславливаться

Enclosed please find our offer as agreed.

Как и было условлено, мы посылаем Вам список наших предложений.

уговариваться

But we agreed on ends only.

Мы уговорились только о цели.

быть согласным

отвечать согласием

andere Übersetzungen 6

ausblenden

Phrasen mit "agreeing" (2)

agreeing on - договариваться
agreeing beforehand - предварительная договоренность

Kontexte mit "agreeing"

I don't remember agreeing to that. Не помню, чтобы я на это соглашался.

The American political system has difficulty in agreeing on a coherent energy policy. Американская политическая система испытывает сложности с выработкой согласованной, последовательной энергетической политики.

Agreeing upon a united foreign policy will become even more difficult, if not downright impossible. Договориться о единой внешней политике в такой ситуации станет еще сложнее, а то и совершенно невозможно.

The board of directors and officers must sign a contract agreeing to a set of new commitments. Члены совета директоров и другие сотрудники должны подписать контракт, в котором они указывают, что согласны выполнять новые обязательства.

I'm now supporting Stewart's position, softly, from a risk-management standpoint, agreeing that the risks of overheating the planet outweigh the risk of nuclear incident, which certainly is possible and is a very real problem. но сейчас я спокойно поддерживаю позицию Стюарта. С точки зрения факторов риска я согласен, что риск перегрева планеты перевешивает риск ядерной катастрофы, что, безусловно, - вполне реальная и большая проблема.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.