Übersetzung von "allowance" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "allowance"

allowance [əˈlauəns] substantiv

pl. allowances

пособие ср.р.

Article 217- Temporary disablement allowance;

статья 217- пособие по временной нетрудоспособности;

суточные мн.ч. (Cinema)

Actual amount of daily subsistence allowance.

реально выплаченная сумма суточных.

надбавка ж.р.

Special allowance under the new system

Особая надбавка при новой системе

скидка ж.р. (econ)

Trade allowance management [AX 2012]

Управление торговыми скидками [AX 2012]

льгота ж.р.

National governments could establish a personal allowance to exempt retail investors.

Национальные правительства могли бы установить личные льготы, чтобы освободить от налога розничных инвесторов.

разрешение ср.р. (Kosmetikindustrie)

Use this procedure to create a customer TMA (Trade and Merchandising Allowance) group.

Эта процедура используется для создания группы ТМА (разрешение на торговлю и сбыт) клиента.

допуск м.р.

However, if the time allowance that is set up for the alert rules is exceeded, alerts become obsolete.

Однако если настроенный для правил оповещения временной допуск превышен, оповещение становится устаревшим.

допущение ср.р.

The allowance of flexible IBCs will meet a practical need to use them in combination with box pallets (overpacks).

Допущение мягких КСГМГ будет отвечать практической потребности в их использовании в сочетании с ящичными поддонами (транспортные пакеты).

припуск м.р.

They make allowances for you!

Они делают припуски для вас!

довольствие ср.р.

допустимый уровень м.р.

andere Übersetzungen 8

ausblenden

Phrasen mit "allowance" (184)

daily subsistence allowance - выплата суточных
family allowance - семейное пособие
daily allowance - суточные
living allowance - пособие на проживание
tax allowance - налоговая льгота
disability allowance - пособие по инвалидности
baggage allowance - норма багажа
housing allowance - жилищное пособие
free baggage allowance - норма бесплатного провоза багажа
make allowance - предоставлять скидку

Kontexte mit "allowance"

Article 217- Temporary disablement allowance; статья 217- пособие по временной нетрудоспособности;

Actual amount of daily subsistence allowance. реально выплаченная сумма суточных.

Special allowance under the new system Особая надбавка при новой системе

Trade allowance management [AX 2012] Управление торговыми скидками [AX 2012]

National governments could establish a personal allowance to exempt retail investors. Национальные правительства могли бы установить личные льготы, чтобы освободить от налога розничных инвесторов.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.