Übersetzung von "arrangements" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "arrangements"

arrangements substantiv

меры мн.ч. (measures)

I made arrangements for you at work.

Я принял меры для вас на работу.

arrangement [əˈreɪndʒmənt] substantiv

pl. arrangements

соглашение ср.р.

The Aedile and I had an arrangement.

У нас с эдилом было соглашение.

договоренность ж.р.

Could such an arrangement really work?

Может ли действительно быть осуществлена такая договоренность?

меры мн.ч.

I can only envision making such an arrangement under those terms.

Я мог бы представить принятие таких мер только в соответствии с этими условиями.

устройство ср.р.

Arrangement for testing a forward-facing device

Схема испытания устройства, обращенного вперед

планы мн.ч. (Reisen)

The arrangements can be varied to suit your convenience.

Планы можно изменить по Вашему желанию.

расположение ср.р.

Figure 2: Arrangement apparatus for measurement of prismatic difference

2: Расположение приспособления для измерения призматической разности

разрешение ср.р. (dispute)

I've made arrangements for you.

Я выписал вам разрешения.

приготовления мн.ч. (Reisen)

I have made special arrangements for the visiting lords, as well.

Я также сделала специальные приготовления и для других лордов.

аранжировка ж.р.

The arrangement changed into one.

Аранжировка стала похожа на мою.

расстановка ж.р.

You haven't said anything about my furniture arrangement.

Ты ничего не сказала о новой расстановке мебели.

обустройство ср.р.

The requirements for the arrangement of stairways shall, in addition to possible reduced mobility, also take into account eyesight impediments.

Помимо возможной ограниченной мобильности, в предписаниях, касающихся обустройства лестниц, должны также учитываться проблемы со зрением.

уговор м.р.

Our arrangement doesn't include me giving you a detailed explanation.

Детектив, наш уговор не включает мой подробный доклад.

функционирование ср.р.

классификация ж.р. (classification)

монтаж м.р. (tech)

andere Übersetzungen 12

ausblenden

Phrasen mit "arrangements" (13)

make arrangements - принимать меры
making arrangements - принимать меры
financial arrangements - финансовый механизм
make arrangements for - принимать меры
disorder arrangements - спутывать планы
rationing arrangements - ограничительные меры
safety arrangements - техника безопасности
advance arrangements - предварительные меры
sanitary arrangements - санитарно-профилактические мероприятия
traffic arrangements - меры по организации и регулированию движения

Kontexte mit "arrangements"

Universalisation and implementation of existing agreements and arrangements универсализация и осуществление существующих соглашений и механизмов.

Indeed, the arrangements are already fraying. В самом деле, договоренности уже исчерпывают себя.

I made arrangements for you at work. Я принял меры для вас на работу.

The rise of informal working arrangements also reflects the deregulation of labour markets as part of the process of economic liberalization. Расширение масштабов неформальных производственных отношений также отражает ослабление контроля над функционированием рынков труда в рамках процесса экономической либерализации.

The arrangements can be varied to suit your convenience. Планы можно изменить по Вашему желанию.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.