Übersetzung von "aside" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "aside"

aside [əˈsaɪd] adverb

в сторону

You usually always jump aside!

Вы обычно всегда отскакиваете в сторону!

в стороне

But Solidarity's old guard has also been cast aside.

Но и старая гвардия Солидарности также оказалась в стороне.

в сторонке

Mrs. Leah, please step aside.

Госпожа Леа, постойте в сторонке, пожалуйста.

отдельно

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "aside" (31)

set aside - откладывать
aside from - кроме
leave aside - оставлять в стороне
put aside - откладывать
be set aside - быть обойденным
step aside - отходить в сторону
cast aside - отвергать
stand aside - оставаться в стороне
push aside - отодвигать
turn aside - отражать

Kontexte mit "aside"

You usually always jump aside! Вы обычно всегда отскакиваете в сторону!

But Solidarity's old guard has also been cast aside. Но и старая гвардия Солидарности также оказалась в стороне.

The gain arising from the revaluation of euro cash and investment balance is also set aside as an account payable and not distributed to donors. Выгоды, обусловленные пересчетом наличности в евро и инвестиционного остатка, также отражаются отдельно как часть счетов кредиторов и не подлежат распределению среди доноров.

Mrs. Leah, please step aside. Госпожа Леа, постойте в сторонке, пожалуйста.

Histrionics aside, the intent is clear. Если отбросить в сторону всю наигранность ситуации, намерения вполне ясны.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.