Übersetzung von "attempt" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "attempt"

attempt [əˈtempt] substantiv

pl. attempts

попытка ж.р. (action)

His attempt ended in failure.

Его попытка закончилась неудачей.

покушение ср.р.

Djindjic himself narrowly escaped a highway assassination attempt only last month.

Сам Джинджич чудом уцелел в дорожной аварии, которая была организована в прошлом месяце с целью покушения на него.

заход м.р.

This will be Ortega's fifth run for the presidency, having lost his last three attempts.

Это будет пятый заход Ортеги на президентство, причем три предыдущие его попытки потерпели провал.

потуга ж.р.

Pathetic attempts to go it alone have not made Europe stronger, and anti-Americanism harms Europe more than the US.

Жалкие потуги действовать самостоятельно не сделали Европу сильнее, и антиамериканизм вредит Европе больше, чем США.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

attempt [əˈtempt] verb Konjugation

attempted / attempted / attempting / attempts

пытаться

I made attempt on Spartacus.

Я пытался убить Спартака.

попытаться

Then attempt the restore again.

После этого попытайтесь выполнить восстановление снова.

делать попытку

Phrasen mit "attempt" (46)

assassination attempt - попытка покушения
commit or attempt - совершать или пытаться совершить
suicide attempt - попытка самоубийства
abortive attempt - неудачная попытка
ditch attempt - отчаянная попытка
attempt diet - пробовать диету
attempt life - покушаться на жизнь
attempt rape - попытка изнасилования
attempt task - попробовать выполнить задачу
criminal attempt - покушение на преступление

Kontexte mit "attempt"

His attempt ended in failure. Его попытка закончилась неудачей.

I made attempt on Spartacus. Я пытался убить Спартака.

Then attempt the restore again. После этого попытайтесь выполнить восстановление снова.

Djindjic himself narrowly escaped a highway assassination attempt only last month. Сам Джинджич чудом уцелел в дорожной аварии, которая была организована в прошлом месяце с целью покушения на него.

It was also reported that migrants who attempt suicide are not always provided with the necessary medical and psychological assistance. Сообщалось также, что мигрантам, покушавшимся на самоубийство, не всегда предоставляется необходимая медицинская и психологическая помощь.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.