Translation of "attention" to Russian

Select source language

Source text

9 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "attention"

attention [əˈtenʃən] noun

pl. attentions

внимание ср.р.

Thank you for your attention.

Благодарю Вас за внимание.

обсуждение ср.р.

bringing the outcomes of the session to the attention of global fora through secretariat documents, panels and other special events;

доведения результатов работы сессии до сведения глобальных форумов посредством подготовки секретариатом соответствующих документов, организации обсуждений в группах и других специальных мероприятий;

забота ж.р.

Thank you in advance for your attention to this matter.

Большое спасибо за Вашу заботу!

уход м.р. (med)

And Tobias gets medical attention.

И Тобиас получает медицинский уход.

рассмотрение ср.р. (consideration)

внимательность ж.р. (attentiveness)

other translations 3

hide

Phrases with "attention" (123)

special attention - особое внимание
draw attention - привлекать внимание
particular attention - особое внимание
pay special attention - обращать особое внимание
pay attention - обращать внимание
drawing attention - привлекать внимание
close attention - пристальное внимание
due attention - должное внимание
pay more attention - уделять больше внимания
increased attention - повышенное внимание

Contexts with "attention"

Thank you for your attention. Благодарю Вас за внимание.

The institutional and substantive capacities of major groups from the “south” to participate effectively are equally important and need urgent attention. Вопросы организационного и субстантивного потенциала основных групп стран Юга с точки зрения эффективного участия имеют не менее важное значение и требуют срочного рассмотрения.

bringing the outcomes of the session to the attention of global fora through secretariat documents, panels and other special events; доведения результатов работы сессии до сведения глобальных форумов посредством подготовки секретариатом соответствующих документов, организации обсуждений в группах и других специальных мероприятий;

Thank you in advance for your attention to this matter. Большое спасибо за Вашу заботу!

And Tobias gets medical attention. И Тобиас получает медицинский уход.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.