Übersetzung von "attention" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "attention"

attention [əˈtenʃən] substantiv

pl. attentions

внимание ср.р.

Thank you for your attention.

Благодарю Вас за внимание.

обсуждение ср.р.

bringing the outcomes of the session to the attention of global fora through secretariat documents, panels and other special events;

доведения результатов работы сессии до сведения глобальных форумов посредством подготовки секретариатом соответствующих документов, организации обсуждений в группах и других специальных мероприятий;

забота ж.р.

Thank you in advance for your attention to this matter.

Большое спасибо за Вашу заботу!

уход м.р. (med)

And Tobias gets medical attention.

И Тобиас получает медицинский уход.

рассмотрение ср.р. (consideration)

внимательность ж.р. (attentiveness)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "attention" (123)

special attention - особое внимание
draw attention - привлекать внимание
particular attention - особое внимание
pay attention - обращать внимание
pay special attention - обращать особое внимание
drawing attention - привлекать внимание
close attention - пристальное внимание
pay more attention - уделять больше внимания
due attention - должное внимание
paying attention to - уделение внимания

Kontexte mit "attention"

Thank you for your attention. Благодарю Вас за внимание.

The institutional and substantive capacities of major groups from the “south” to participate effectively are equally important and need urgent attention. Вопросы организационного и субстантивного потенциала основных групп стран Юга с точки зрения эффективного участия имеют не менее важное значение и требуют срочного рассмотрения.

bringing the outcomes of the session to the attention of global fora through secretariat documents, panels and other special events; доведения результатов работы сессии до сведения глобальных форумов посредством подготовки секретариатом соответствующих документов, организации обсуждений в группах и других специальных мероприятий;

Thank you in advance for your attention to this matter. Большое спасибо за Вашу заботу!

And Tobias gets medical attention. И Тобиас получает медицинский уход.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.