Übersetzung von "awkward" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "awkward"

awkward [ˈɔ:kwəd] adjektiv

- / -

неловкий

Being here, it feels awkward, considering.

За то, что я здесь, это как-то неловко, принужденно.

неудобный (use)

You made things awkward for you and me.

Ты нас с тобой ставишь в неудобное положение.

затруднительный (situation)

It is an awkward question.

Это затруднительный вопрос.

нескладный

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "awkward" (12)

awkward squad - взвод новобранцев
awkward time - неподходящее время
awkward situation - неловкое положение
awkward age - переходный возраст
awkward moment - неудобный момент
awkward question - щекотливый вопрос
at an awkward time - в неудобное время
awkward pause - неловкое молчание
feel awkward with - чувствовать себя неловко
at awkward age - в переходном возрасте

Kontexte mit "awkward"

Being here, it feels awkward, considering. За то, что я здесь, это как-то неловко, принужденно.

You made things awkward for you and me. Ты нас с тобой ставишь в неудобное положение.

Friendlier critics denounced his “awkward” rhetoric. Даже союзники назвали его риторику «неуклюжей».

It is an awkward question. Это затруднительный вопрос.

Eastern thinking could creep into ethology unnoticed partly because it filtered into the literature through awkward formulations and translations that native English speakers found it easy to improve on. Восточное мышление могло проникнуть в этологию незамеченным, частично просочившись в научную литературу через нескладные формулировки и плохие переводы, улучшить которые не составило труда для англоязычных деятелей науки.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.