Übersetzung von "ball and chain" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

14 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "ball and chain"

ball and chain substantiv

pl. balls and chains

жена ж.р. (fig)

So you ready to do this thing, get hitched, take the plunge, slap on the old ball and chain?

Итак, ты готов сделать это, жениться, вступить в брак, иметь жену?

ядро на цепи ср.р. (jail)

бремя ср.р.

Kontexte mit "ball and chain"

So you ready to do this thing, get hitched, take the plunge, slap on the old ball and chain? Итак, ты готов сделать это, жениться, вступить в брак, иметь жену?

This is my ball and chain, Patrick. А это Патрик, моя зазноба и обуза.

"Men are the new ball and chain." "Мужчины - это новые оковы".

This is Linden, my new ball and chain. Это Линден, прикован к ней как каторжник.

Your emitter isn't a ball and chain. Ваш эмиттер не шар на цепи.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.