Übersetzung von "bear" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "bear"

bear [bɛə] verb Konjugation

bore / borne / bearing / bears

рождаться

It was my curse to bear, being born into a family with a history as pianists.

Это было моим проклятием, родиться в семье потомственных пианистов.

иметь

He has a right to bear witness.

Он имеет право быть тут.

нести

Such action would bear unfortunate consequence.

Такие действия будут нести Печальные последствия.

рожать

Will I ever bear another child, o wise one?

Смогу ли я когда-нибудь ещё родить ребёнка, мудрец?

выносить

I couldn 't bear seeing you hurt.

Я не смогу вынести, если тебе будет больно.

переносить

She can't bear the noise.

Она не переносит шума.

терпеть

I can't bear him

Я терпеть его не могу

вынашивать

Particularly interesting is the tsetse’s unusual mode of reproduction: it bears its offspring live.

Особенно интересен необычный режим воспроизводства мух цеце: они вынашивают свое потомство.

вести себя

“Someone in torpor will act like the bear does,” Talk theorizes.

«Люди в состоянии торпора будут вести себя как медведи, — высказывает свое предположение Ток.

вытерпеть

Could you bear anyone to treat you like that?

Ты бы вытерпел, чтобы с тобой кто-нибудь так обращался?

везти

andere Übersetzungen 8

ausblenden

bear [bɛə] substantiv

pl. bears

медведь м.р. (zool)

The hunter shot a bear.

Охотник выстрелил в медведя.

медвежий

Bear Markets since 1871 - Statistics

Медвежьи рынки с 1871 года - Статистика

мишка м.р.

You can take Stinky Bear.

Можешь взять Вонючего Мишку.

медвежонок м.р.

Winnie, Winnie the Pooh bear.

Винни, Винни Пух, медвежонок.

перенос м.р.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "bear" (160)

bear in mind - принимать во внимание
bear on - касаться
bear fruit - приносить плоды
bear out - подтверждать
polar bear - белый медведь
bear market - медвежий рынок
bear responsibility - нести ответственность
Bear Stearns - Bear Stearns
teddy bear - плюшевый мишка
bear with - терпеть

Kontexte mit "bear"

It was my curse to bear, being born into a family with a history as pianists. Это было моим проклятием, родиться в семье потомственных пианистов.

He has a right to bear witness. Он имеет право быть тут.

Such action would bear unfortunate consequence. Такие действия будут нести Печальные последствия.

The hunter shot a bear. Охотник выстрелил в медведя.

Will I ever bear another child, o wise one? Смогу ли я когда-нибудь ещё родить ребёнка, мудрец?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.