Übersetzung von "нести" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "нести"

нести verb Konjugation

несу / несёшь / - / несут

bear [bɛə] (терпеть)

способны нести экономический риск при инвестировании,

are able to bear the economic risk of the investment,

carry [ˈkærɪ]

Мельники нести их собственный вес.

Millers carry their own weight.

bring [brɪŋ]

Мы пришли, чтобы вдохновлять, провоцировать, мобилизовать, нести людям надежду.

We are there to inspire, to provoke, to mobilize, to bring hope to our people.

deliver [dɪˈlɪvə]

barrel [ˈbærəl]

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "нести" (87)

нести ответственность - be responsible
нести расходы - incur expenses
нести полную ответственность - take full responsibility
нести службу - serve
нести личную ответственность - be personally responsible
нести чушь - talk nonsense
нести чепуху - talk nonsense
нести в себе угрозу - pose threat
нести единоличную ответственность - be solely responsible
нести обязательство - incur obligation

Kontexte mit "нести"

способны нести экономический риск при инвестировании, are able to bear the economic risk of the investment,

Мельники нести их собственный вес. Millers carry their own weight.

Мы пришли, чтобы вдохновлять, провоцировать, мобилизовать, нести людям надежду. We are there to inspire, to provoke, to mobilize, to bring hope to our people.

В статье 10.3.2 (iii) предусматривается, что в определенных обстоятельствах перевозчик может не нести ответственности перед держателем коносамента за несдачу груза против возврата такого документа. Article 10.3.2 (iii) provides that the carrier may, in certain circumstances, not be responsible to a bill of lading holder for failure to deliver against surrender of the document.

Акционеры зачастую были вынуждены нести убытки или даже уходить из банков, но держатели облигаций почти всегда спасались благодаря притоку правительственных средств. Shareholders were often required to suffer losses or were even wiped out, but bondholders were generally saved by the government's infusion of cash.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.