Übersetzung von "big deal" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "big deal"

big deal substantiv

pl. big deals

грандиозное предприятие ср.р.

I mean, they made this whole big deal that everything was gonna be ok and that.

Я хочу сказать, они сделали это целое грандиозное предприятие, все должно было быть хорошо и это.

большая сделка ж.р.

Don't make a big deal of it.

Не заключай сейчас больших сделок.

Phrasen mit "big deal" (6)

it's not a big deal - подумаешь
make big deal - раздувать проблему
not a big deal - ничего страшного
no big deal - ничего страшного
be a big deal - иметь большое значение
be no big deal - не иметь большого значения

Kontexte mit "big deal"

Don't make a big deal of it. Не заключай сейчас больших сделок.

I mean, they made this whole big deal that everything was gonna be ok and that. Я хочу сказать, они сделали это целое грандиозное предприятие, все должно было быть хорошо и это.

"This is a good big deal, which is important not only for Russia's energy sector but for the entire Russian economy," he said as the deal was being announced. «Это большая сделка, которая важна не только для энергетического сектора, но и для всей экономики», — заявил он.

For those who care, this is a big deal; for those who don’t, they will know only that Yahoo! Для заинтересованных в регулировании обмена личной информацией, ее выборочного предоставления, это — грандиозное предприятие; для тех, кто не заинтересован, это значит только то, что Yahoo!

No big deal, they'll regenerate. Ничего страшного, они восстановятся.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.