Übersetzung von "blowing" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "blowing"

blowing [bləuɪŋ] substantiv

pl. blowings

выдувание ср.р. (action)

blow [bləu] verb Konjugation

blew / blown / blowing / blows

взрывать

"Well, then blow yourself up.

"Ну и взрывай себя.

дуть

Environmental hazards blow in on the wind.

Дуют ветры экологических опасностей.

задувать

Wanna blow out your candle?

Не хотите задуть свечку?

подуть

Next time, blow through my rutabaga patch.

В следующий раз подуй на мою грядку с брюквой.

выдувать

Teach brain-damaged kids how to make plastic explosives or the blind how to blow glass.

Научи умственно-отсталых как делать пластиковые взрывчатки или слепых как выдувать стекло.

вдувать

I'll teach you to blow, baby.

Я тебя научу как вдувать, детка.

уносить

I live right there in the West Village, so the plume was luckily blowing west, away from us.

Я живу вот тут, в Вест Вилледж. Нам повезло, и дым от взрыва уносило на запад от нас.

обдувать

The warm wind of romance blows around you.

Вас обдувает жаркий ветер любви.

дунуть

I will huff and puff, and blow your house down.

А не то я так дуну - что весь твой дом развалится.

трубить

Why don't you have your bugler blow the charge too?

Говори, почему ваш горнист не трубит тревогу?

веять

Let the icy wind blow, the rain and snow fall.

Веет ледяной ветер, хлещут дождь и снег.

развевать

The wind was blowing through your hair, the waves were washing around you.

Ветер, развевал твои волосы, волны плескались вокруг тебя.

andere Übersetzungen 9

ausblenden

Phrasen mit "blowing" (110)

blowing up - взрывать
blowing agent - пенообразователь
mind blowing - сногсшибательный
blowing snow - поземка
whistle blowing - разоблачение
blowing air - воздух для выдувания
foam blowing agent - пенообразователь
blowing current - ток плавления
blowing delay - перерыв подачи дутья
blowing dust - пыльная буря

Kontexte mit "blowing"

But the problem was that people kept blowing everything up. Но проблема заключалась в том, что вокруг постоянно все взрывали.

A strong wind was blowing. Дул сильный ветер.

We are blowing out Madison's candles. Мы с Мэдисон задуваем свечки.

You move it by blowing into this, uh, tube here. Им можно управлять, подув сюда в эту, э-э, трубку.

Blowing it out through your nose. Выдуть его через нос.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.