Übersetzung von "bon voyage" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "bon voyage"

bon voyage adverb

доброго пути

I just wanted to wish the happy couple bon voyage.

Просто хотел пожелать счастливой паре доброго пути.

Phrasen mit "bon voyage" (2)

Bon Voyage Hotel Alexander - Bon Voyage Hotel Alexander
Bon Voyage Hotel Orlando - Bon Voyage Hotel Orlando

Kontexte mit "bon voyage"

I just wanted to wish the happy couple bon voyage. Просто хотел пожелать счастливой паре доброго пути.

Bon voyage, as they say. Бон вояж, как они говорят.

Bon voyage to all those happy mammies and uncles. Доброй дороги всем этим счастливым тётушкам и дядюшкам.

I spoke to the harbormaster and he said you were setting sail today so we thought we'd wish you bon voyage. Да уж, я был у начальника порта, он говорит, ты уходишь и вот мы зашли пожелать удачи.

The crew is busy preparing for the voyage into outer space. Команда занята подготовкой к выходу в открытый космос.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.