Übersetzung von "bowing" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "bowing"

bowing ['bəuɪŋ] substantiv

pl. bowings

поклон м.р. (action)

For instance, bowing is peculiar to us, the Japanese.

Например, нам, японцам, свойственны поклоны.

прогибание ср.р. (Textilindustrie)

изгиб м.р. (Textilindustrie)

bow [bau] verb Konjugation

bowed / bowed / bowing / bows

поклониться

You made such a chivalrous bow!

Вы так галантно поклонились!

кланяться

I shall bow to no common soldier!

Я не стану кланяться обычному солдату!

наклонять

I will bow my head, and my arms and legs will sag.

Я наклоню голову, мои руки и мои ноги размягчатся.

покоряться

This does not mean that Asia’s central banks should simply bow to external pressure.

Это не означает, что азиатские центробанки должны просто покориться внешнему давлению.

склонять голову

The way he bows his head in deference.

Теперь он склоняет голову по-другому.

сгибаться (Textilindustrie)

сгибать (Textilindustrie)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "bowing" (3)

bowing out - уход
bowing acquaintance - шапочное знакомство
bowing effect - эффект запаздывания

Kontexte mit "bowing"

Elijah's got you bowing down to witches. Элайджа хочет, чтобы вы поклонились перед ведьмами.

And, by bowing to the UK’s pressure, the Fund undermined its only real asset – its independence. И, кланяясь перед давлением со стороны Великобритании, Фонд подорвал его единственный реальный актив - его независимость.

Having enjoyed a few days of Bush-bashing, India got on with the job of bowing to pre-election political pressures. Насладившись несколькими днями трепки Бушу, Индия вновь покорилась предвыборному политическому давлению.

For instance, bowing is peculiar to us, the Japanese. Например, нам, японцам, свойственны поклоны.

The boy bowed to me. Мальчик поклонился мне.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.