Übersetzung von "call into question" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

18 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "call into question"

call into question verb

ставить под сомнение

These two elements call into question the true efficiency and independence of the Court in its work.

Эти два элемента ставят под сомнение подлинную эффективность и независимость Суда в процессе его работы.

поставлять под сомнение

But by calling into question the “One China” policy, Trump is playing with fire.

Но поставив под сомнение политику «Одного Китая», Трамп начал играть с огнём.

ставить под вопрос

Indeed, the crisis is calling into question the very foundations of the European Union.

Данный кризис ставит под вопрос сами основы Европейского Союза.

поставлять под вопрос

Such states call into question our traditional attitude towards national sovereignty.

Такие государства, также могут поставить под вопрос наш традиционный подход к вопросу национального суверенитета.

подвергать сомнению

And we have reason to call into question companies’ judgment in using that data.

И мы имеем вескую причину подвергнуть сомнению право компаний использовать эту информацию.

сомневаться

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Kontexte mit "call into question"

These two elements call into question the true efficiency and independence of the Court in its work. Эти два элемента ставят под сомнение подлинную эффективность и независимость Суда в процессе его работы.

The Colombian Supreme Court plays a particularly important role, and Belgium expressed concern at statements which might call into question its independence and credibility. Поскольку Колумбийский конституционный суд играет особенно важную роль, делегация Бельгии заявила, что ее беспокоят сообщения, могущие поставить под сомнение его независимость и объективность.

Markets understand that the ECB cannot forever substitute for other government agencies, so they repeatedly call into question its bridging strategy. Рынки понимают, что ЕЦБ не может всегда заменять другие правительственные агентства, поэтому они неоднократно ставят под вопрос его переходную стратегию.

Such states call into question our traditional attitude towards national sovereignty. Такие государства, также могут поставить под вопрос наш традиционный подход к вопросу национального суверенитета.

And we have reason to call into question companies’ judgment in using that data. И мы имеем вескую причину подвергнуть сомнению право компаний использовать эту информацию.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.