Übersetzung von "сомневаться" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "сомневаться"

сомневаться verb Konjugation

сомневаюсь / сомневаешься / - / сомневаются

doubt [daut]

Я начал сомневаться в точности его утверждения.

I began to doubt the accuracy of his statement.

Phrasen mit "сомневаться" (3)

сомневаться в серьёзности намерений - doubt the seriousness
, в чем сомневаться не приходится , - , there is no doubt about it,
сомневаться в оправданности - question

Kontexte mit "сомневаться"

Я начал сомневаться в точности его утверждения. I began to doubt the accuracy of his statement.

Сегодняшняя неопределённость также не должна стать поводом сомневаться в необходимости продолжения и завершения процесса расширения ЕС. Nor should today's uncertainties become an excuse to call into question the need to continue and complete the process of EU enlargement.

Есть серьезные основания сомневаться в этом тезисе. There are good reasons to doubt this thesis.

В частности, поведение центральных банков во время кризиса заставило сомневаться в том, действительно ли таргетирование инфляции является эффективной основой при наличии системных потрясений и, в более широком смысле, может ли оно быть стабильным в течение экономических циклов. In particular, central banks’ behavior during the crisis has called into question whether inflation-targeting is an effective framework in the presence of systemic shocks, and, more broadly, whether it can be sustained throughout economic cycles.

Сомневаться в себе - есть первый признак ума. To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.